camera

• Michel Brault — director of photography

editing

• Werner Nold — editor

directing

• Werner Nold — director

sound

• Andrée Paul — music

Reparto

• Claude Jutra — Narrator (voice)
• Raôul Duguay — cast
• Robert Séguin — cast
• Lionel Villeneuve — cast