Besetzung

• Gabriel Arcand — Ghislain O'Brien
• Sylvie Moreau — Linda Faucher
• Hélène Loiselle — Madame Faucher
• Sarah Lecomte-Bergeron — Charlotte
• Ghislain Taschereau — cast
• Pierre Collin — Lieutenant Bélanger
• Roger Léger — Enquêteur Léger
• Vittorio Rossi — American Tourist
• Pierre Legris — Employment Agent
• François Papineau — Manu
• Réal Bossé — Police Officer
• Jean-Guy Bouchard — Police Officer
• Gaston Caron — Paramedic
• Henri Chassé — Lawyer
• Yves Bélanger — Police Officer
• Michèle Juneau — cast
• Frank Martel — cast
• Stéfan Perrault — cast
• Jean Chouinard — cast
• Sylvain Rocheleau — cast
• Marcel Pomerlo — cast
• Stéphane Cheynis — cast
• Donald Gagnon — cast
• Fernand Brousseau — cast
• Allyson Daugherty — cast
• Steve Nave — cast

Regie

• Louis Bélanger — director

Ton

• Guy Bélanger — original music composer
• Steve Hill — original music composer

Kamera

• Jean-Pierre Saint-Louis — director of photography

Produktion

• Lorraine Dufour — producer

Schnitt

• Lorraine Dufour — editor

Drehbuch

• Louis Bélanger — screenplay