Scénario

• Harald G. Petersson — screenplay
• Karl May — novel

Distribution

• Lex Barker — Old Shatterhand
• Pierre Brice — Winnetou
• Mario Adorf — Frederic Santer
• Marie Versini — Nscho-tschi
• Chris Howland — Lord Tuff-Tuff
• Walter Barnes — Bill Jones
• Ralf Wolter — Sam Hawkens
• Mavid Popović — Intschu-tschuna
• Dunja Rajter — Belle
• Nikša Stefanini — Bullock
• Branko Špoljar — Bancroft
• Husein Čokić — Will Parker
• Demeter Bitenc — Dick Stone
• Hrvoje Švob — Klekih-petra
• Vladimir Krstulović — Harvey
• Ilija Ivezić — Joaquin
• Tedy Sotošek — Randolph
• Antun Nalis — Barman Hicks
• Vladimir Bošnjak — Lemmy
• Šime Jagarinac — Apache
• Ivo Krištof — Treck Man
• Tomoslav Erak — Tangua
• Dusko Dobudj — Schwarzer Adler
• Ana Kranjcec — Vollmond
• Gojko Mitić — cast
• Curt Ackermann — Narrator (voice) (uncredited)
• Karl Dall — Man in Saloon

Montage

• Hermann Haller — editor

Son

• Martin Böttcher — original music composer
• Fedor Jeler — sound

Production

• Erwin Gitt — production manager
• Josip Lulić — production manager
• Horst Wendlandt — producer

Costumes et maquillage

• Irms Pauli — costume consultant
• Walter Wegener — makeup artist
• Gerda Wegener — makeup artist

Réalisation

• Charles M. Wakefield — assistant director
• Slavko Andres — assistant director
• Stipe Delić — second unit director
• Harald Reinl — director

Image

• Kreso Grcevic — second unit director of photography
• Evo Dycke — camera operator
• Ernst W. Kalinke — director of photography

Direction artistique

• Vladimir Tadej — production design