Réalisation

• László Szabó — director
• Jérôme Richard — assistant director
• Georges Manuélis — assistant director
• Jean-Pierre Maud — assistant director
• Jean-François Stévenin — assistant director
• Claudine Gaubert — script supervisor

Scénario

• László Szabó — writer

Distribution

• Catherine Deneuve — Marie
• Bernadette Lafont — Pauline
• Walter Chiari — Walter, le clochard
• Jean-Pierre Kalfon — Le guitariste
• Yves Afonso — Aldo Minelli, le patron du bar
• Georgette Anys — La cantatrice
• Stéphane Shandor — L'inspecteur Bruyère
• Jean-Pierre Maud — Edelweiss
• Tino Carraro — Le ministre
• Paola Senatore — Madame Bruyère
• Hubert Deschamps — Jean Mortagne
• Georges Adet — Son excellence (au bordel)
• Joël Barbouth — cast
• Michel Berto — Un agent de police
• Simon Boissezon — Un musicien
• Billy Bourbon — Machiniste cabaret
• Daniel Crohem — Le mari de la prostituée
• Gonz Curtis — cast
• Michel Delahaye — Le chauffeur
• Max Douchin — cast
• Octavio Escali — Un musicien
• Ian Jelfs — Un musicien
• Fabienne Mai — cast
• Dominique Marcas — La régisseuse à la banane
• Ernest Menzer — cast
• Cécile Ricard — La prostituée
• Jacques Robiolles — L'ingénieur du son
• Christian Van Cau — L'homme qui s'est pris la deuxième balle dans la fesse

Direction artistique

• Jean-Pierre Kohut-Svelko — production design
• Daniel Braunschweig — property master

Production

• Anne-Marie Rassam — producer
• David Lasseron — unit production manager
• Yvon Crenn — unit production manager
• Catherine Deneuve — producer
• Claudine Paringaux — production manager
• Claude Berri — producer
• Patrick Zeyen — unit production manager
• Marcel Berbert — producer
• Patricia Finaly — production secretary
• Jean-Marc Garrouste — production manager
• Shula Siegfried — publicist
• Martine Jouando — production accountant

Son

• Jean-François Auger — boom operator
• Antoine Bonfanti — sound
• Karl-Heinz Schäfer — original music composer
• Jean Nény — sound mixer
• Jean-Pierre Lelong — foley artist

Équipe technique

• Jacques Anton — stunts
• Amadeo — choreographer

Costumes et maquillage

• Zorica Lozić — costume design
• Jean-Pierre Eychenne — key makeup artist
• Marie-Claire Schori — makeup artist
• Simone Knapp — hairstylist
• Christiane Fageol — costumer

Image

• Jean-Pierre Baux — director of photography
• Florent Bazin — assistant camera
• Georges Pierre — still photographer
• Jean-Loup Gobert — assistant camera
• Bernard Largemains — key grip
• Bernard Lutic — camera operator

Montage

• Jacques Witta — editor
• Françoise Piérart — assistant editor
• Françoise Penzer — assistant editor

Éclairage

• Bernard Michon — electrician