Réalisation

• Graeme Clifford — director
• Aristidis Nikoloudis — assistant director
• Don French — first assistant director
• Marilyn Bailey — script supervisor
• Ian Hickinbotham — second assistant director
• Jan Sebastian Ballhaus — second assistant director
• Adam Somner — second assistant director
• Dennis M. White — first assistant director

Image

• Mike Roberts — camera operator
• Larry McConkey — steadicam operator
• László Kovács — director of photography
• Joyce Rudolph — still photographer

Montage

• Mark Winitsky — editor
• Caroline Biggerstaff — editor
• Paul Rubell — editor

Scénario

• Robert Dillon — screenplay
• Michael Thomas — screenplay
• Robert Dillon — story

Direction artistique

• Les Benson — dressing prop
• Richard Sylbert — production design
• Arthur Shippee — property master

Production

• 菅原浩志 — producer
• Lloyd Phillips — producer
• David Nichols — line producer
• Laura J. Medina — production supervisor
• David Nichols — unit production manager
• 角川春樹 — executive producer
• Jennifer Shull — casting

Son

• Kevin J. Ward — boom operator
• John Barry — original music composer
• Don Summer — sound mixer

Éclairage

• Peter Bloor — gaffer

Costumes et maquillage

• Rudy Dillon — costume design

Équipe technique

• Riccardo Mioni — stunt driver
• Scott J. Ateah — stunt coordinator
• Janet Lee Orcutt — stunt double
• Stefano Maria Mioni — stunts
• Marian Green — stunts
• Adrian Duran Martinez — special effects assistant
• Franco Maria Salamon — stunt coordinator

Distribution

• Andie MacDowell — Bessie Faro
• Liam Neeson — Fergus Lamb
• Viggo Mortensen — Johnny Faro
• Jack Thompson — Ed
• Paul Spencer — Johnny Faro (Boy)
• Chad Power — Niles Faro
• Monica Mikala — Alexandria Faro
• Kaelynn Craddick — Cleo Faro
• Sara Craddick — Cleo Faro
• Luis Cortés — Hermes #1
• Amy Van Nostrand — Marge Swimmer
• Pedro Gonzalez Gonzalez — Uncle Jorge
• Lucy Rodriguez — Tia Lupe
• Jeff Corey — Joe Dick
• Miriam Reed — Renee Dick
• Kimberley LaMarque — Mailwoman
• Francine Lee — Lily
• Alberto Estrella — Hermes #2
• Jorge Fegán — Undertaker
• Paco Mauri — Coroner
• Sylvia Short — Fergus Groupie
• Sage Allen — Fergus Groupie
• Montrose Hagins — Fergus Groupie
• Loló Navarro — Hotel Proprietress
• Rodrigo Puebla — Bank Teller #1
• Juan Antonio Llanes — Bank Teller #2
• Günter Meisner — Herr Bruchner
• Thomas Frey — Bank Teller
• Monica Simon — EDK Receptionist
• Νατάσα Μανίσαλη — Melina
• Νίκος Κούρος — Kolatos
• Λυδία Λένωση — Miss Abousief
• Mandana Marino — Miss Hakim
• Hosni Hasham Zahram — Taxi Driver
• Salh Abu El Asem — Warehouse Foreman
• Maisa El Rafai — Woman in Church
• Negm El Deen Mohammed Afifi — Iman (Mosque)
• Robin Lee — Priest at Funeral
• Hannaa Hamed Ibrahim — Young Mother (Crypt)
• Hark Bohm — German (uncredited)
• Dieter Dost — Berlin Taxi Driver (uncredited)
• Ανδρέας Μαριανός — Octopus Eye (uncredited)
• Aristidis Nikoloudis — Hotel Concierge (uncredited)
• Yolanda Romersa — Panamanian Bank Teller (uncredited)
• Rob Sargeant — Press Photographer (uncredited)