Distribution

• Carlos Batista — Butler
• Joana Africano — Raquel Ribeiro/Raquel 178
• Simão do Vale Africano — Miguel 86C
• Bernardo Sarmento — Rebel 2
• Duarte Piçarra — Herald
• Rafael Pereira — Rebel 1
• Carlos Morgado — Double Herald
• Filipa Catarino — Double Raquel 178

Image

• Dulce Catarina Ribeiro — director of photography
• Miguel Oliveira — camera operator

Scénario

• Dulce Catarina Ribeiro — screenplay
• Kyle Sousa — screenplay
• Ricardo M. Leite — screenplay
• Nuno Costa — screenplay

Réalisation

• Ricardo M. Leite — director
• Nuno Costa — assistant director

Son

• Mariana Guedelha — sound director
• João Dorminsky — music

Effets visuels

• Nuno Costa — visual effects supervisor

Direction artistique

• Andreia Ribeiro — production design

Montage

• Nuno Costa — editor

Équipe technique

• Ricardo M. Leite — script

Production

• Rafaela Oliveira — production director

Costumes et maquillage

• Andreia Ribeiro — costume designer