Scénario

• William Shakespeare — theatre play
• Pauli Pentti — screenplay

Éclairage

• Heikki Ortamo — gaffer
• Mikko Mattila — gaffer
• Matti Pellonpää — gaffer

Son

• Juuso Hirvikangas — sound assistant
• Tom Forsström — sound re-recording mixer
• Mikko Mattila — original music composer
• Tapio Siitonen — original music composer
• Jouko Lumme — sound

Production

• Jaakko Talaskivi — production manager
• Aki Kaurismäki — producer
• Heikki Ukkonen — location manager
• Haije Alanoja — production secretary

Montage

• Timo Nousiainen — colorist
• Timo Linnasalo — editor
• Eila Karkkunen — negative cutter

Image

• Malla Hukkanen — still photographer
• Timo Markko — assistant camera
• Olli Varja — director of photography

Réalisation

• Pauli Pentti — director
• Marjaana Mykkänen — script supervisor

Costumes et maquillage

• Leena Kouhia Rinne — makeup artist

Distribution

• Pirkko Hämäläinen — Lady
• Antti Litja — Dunkku
• Pertti Sveholm — Bankko
• Turo Pajala — Make
• Sakke Järvenpää — Napoleon
• Aino Seppo — Vaimo
• Sakari Kuosmanen — Tappaja
• Vesa Vierikko — II Tappaja
• Sanna-Kaisa Palo — Saara
• Esko Nikkari — Einari
• Paavo Piskonen — Portinvartija
• Mari Rantasila — Laulajatar
• Jaakko Talaskivi — Dunkun henkivartija / baarinpitäjän ääni
• Matti Koivu — Dunkun henkivartija
• Tiina Bergström — Dunkun nainen
• Njassa — 2. palkkamurhaaja
• Harri Laitinen — 1. palkkamurhaaja
• Riitta Luhtala — Oopperajuhlien kassa