Équipe technique

• Joe Fineman — post production consulting

Distribution

• Edward Clements — Tom Townsend
• Chris Eigeman — Nick Smith
• Taylor Nichols — Charlie Black
• Carolyn Farina — Audrey Rouget
• Isabel Gillies — Cynthia McLean
• Dylan Hundley — Sally Fowler
• Allison Parisi — Jane Clarke
• Bryan Leder — Fred Neff
• Will Kempe — Rick Von Sloneker
• Ellia Thompson — Serena Slocum
• Stephen Uys — Victor Lemley
• Roger W. Kirby — Man at Bar
• Alice Connorton — Mrs. Townsend
• Linda Gillies — Mrs. Rouget
• John Lynch — Allen Green
• Donal Lardner Ward — North Greenwich Preppie
• Thomas R. Voth — Cab Driver
• Caroline Bennett — Sabina - Texas Deb
• Francis Creighton — Cadet Frawley
• Joel S. Schreiber — A.T. Harris Salesman
• Catherine Atzen — Catherine Atzen Clinician
• J. Harden Rose — TV Voice of Debutante Ball (voice)

Réalisation

• Whit Stillman — director
• Larry Eudene — assistant director
• Scott Peterson — script supervisor

Scénario

• Whit Stillman — writer

Image

• Joe Foley — key grip
• John DeSimone — best boy grip
• John Thomas — director of photography
• William McDevitt — key grip

Son

• Mark Suozzo — original music composer
• Tom Foligno — sound editor
• Jay Kessel — sound editor
• Antonio L. Arroyo — sound
• Tom Judson — original music composer
• George A. Lara — foley mixer
• Marko Costanzo — foley artist

Production

• Brian Greenbaum — line producer
• Whit Stillman — producer
• Peter Wentworth — co-producer
• Jose Luis García — producer

Montage

• Christopher Tellefsen — editor
• Dave Pultz — color timer
• Jacqueline Delibes — assistant editor

Costumes et maquillage

• Mary Jane Fort — costume design
• Susan Dexter — makeup artist

Éclairage

• William MacGhee — gaffer

Direction artistique

• Pam Shaw — title designer