Regia

• Jacques Baratier — director
• Jean Mylonas — assistant director
• Olivier Nicolin — second assistant director

Sceneggiatura

• Jacques Baratier — scenario writer
• Ornella Volta — screenplay
• Odilon Cabat — screenplay

Cast

• Bernadette Lafont — La première voleuse
• Bulle Ogier — La seconde voleuse
• Jean-Baptiste Thiérrée — Le jeune homme
• Fernando Arrabal — Le vendeur de pièges
• Eve Mylonas — Une religieuse
• Arlette Emmery — Une religieuse
• Jackie Raynal — La femme torturée

Sonoro

• François Tusques — music
• Séverin Frankiel — sound
• Michel Ber — sound mixer
• François Tusques — original music composer

Costumi e trucco

• Christiane Bailly — costume design

Fotografia

• Claude Cattelani — camera operator
• Jacques Citlès — still photographer
• Georges Barsky — director of photography

Produzione

• Anatole Dauman — production manager
• Raoul Albert — assistant production manager
• Sylvina Boissonnas — co-producer

Scenografia

• Christian Girard — production design