Cast

• Isabelle Huppert — Magdalena / Maria
• Bulle Ogier — Anna
• Manuel Blanc — The man with the flower / the Russian officer / Henri L. / the French officer
• Arielle Dombasle — Professor Barbez
• Annika Kuhl — Erika, the mistress
• Robinson Stévenin — Young man on the bike
• Pascal Bongard — Alfred
• Jean-François Stévenin — Man in the car
• Dominique Frot — The adoptive mother
• Rita Loureiro — Julia / Young girl in Paris
• Rogério Samora — Sintra castle keeper
• Zazie de Paris — Zazie
• Celia Williams — Teacher
• Martin Pautard — cast
• Filipe Melo — Pianist
• Hovnatan Avédikian — Jesus
• Elisabeth Cooper — Elisabeth
• Alexia Voulgaridou — Singer
• Delphine Marque — Claudia
• Jon Eric Wagman — Ticket Collector

Regia

• Werner Schroeter — director

Sceneggiatura

• Werner Schroeter — screenplay
• Cédric Anger — screenplay

Scenografia

• Alberte Barsacq — production design
• Ann Chakraverty — set decoration

Costumi e trucco

• Alberte Barsacq — costume design
• José-Luis Casas — key hair stylist

Produzione

• Ulrich Felsberg — producer
• Frank Graf — co-producer
• Paulo Branco — producer

Sonoro

• Detlef Halaski — foley editor
• Matthias Lempert — sound mixer
• Philippe Morel — sound
• Yves-Marie Omnes — boom operator
• Peter Roigk — foley artist
• Hans Schumann — sound editor

Montaggio

• Juliane Lorenz — editor

Fotografia

• Sandra Meleiro — assistant camera
• Elfi Mikesch — director of photography