Sonoro

• Georges Delerue — original music composer

Cast

• Yves Montand — Inspecteur Marc Ferrot
• François Périer — Commissaire Ganay
• Simone Signoret — Thérèse Ganay
• Stefania Sandrelli — Sylvia Leopardi
• Vadim Glowna — L'inspecteur Abadie
• Mathieu Carrière — L'inspecteur Ménard
• Claude Bertrand — Le marchand de cochons
• Gabrielle Doulcet — La vieille aux chats
• Alice Reichen — La marchande de stylos
• Tony Rödel — L'Alsacien
• Georges-Fréderic Dehlen — Le contrôleur de la S.N.C.F
• Serge Marquand — Le rouquin
• Stéphane Macha — cast
• Roger Muni — cast
• Malvina Penne — cast
• Michel Ruhl — cast
• Franz Sauer — cast

Regia

• Alain Corneau — director
• Bénédicte Kermadec — script supervisor

Sceneggiatura

• Daniel Boulanger — dialogue
• Daniel Boulanger — screenplay
• Kenneth Fearing — novel
• Alain Corneau — writer

Produzione

• Albina du Boisrouvray — producer

Fotografia

• Étienne Becker — director of photography

Montaggio

• Marie-Josèphe Yoyotte — editor

Scenografia

• Jean-Pierre Kohut-Svelko — production design

Costumi e trucco

• Maud Begon — makeup department head
• Jean-Marc Guérin — key hair stylist