Produzione

• Stéphane Zito — casting
• Thierry Boscheron — producer
• Étienne Comar — producer
• Jean Cottin — producer
• Stéphane Zito — extras casting
• Philippe Roux — production manager
• Laurent Bouhnik — producer
• Patrick Delassagne — producer

Scenografia

• Camille Bougon-Pigneul — set decoration
• Jacques Rouxel — production design

Costumi e trucco

• Marie-Cécile Bonnet — makeup artist
• Isabelle Millet — costume design

Fotografia

• Gilles Henry — director of photography

Sceneggiatura

• Patrick Delassagne — screenplay
• Marc Andréoni — theatre play
• Patrick Delassagne — theatre play
• Laurent Bouhnik — screenplay
• Marc Andréoni — idea

Montaggio

• Hervé de Luze — editor

Sonoro

• Jérôme Coullet — original music composer

Regia

• Laurent Bouhnik — director

Cast

• Pascal Greggory — Francky
• Gaël Morel — Grandjean
• Jamel Debbouze — Kader
• Fabienne Babe — Christine
• Élodie Bouchez — Carmen
• François Levantal — Rico
• Serge Blumental — Gardien Raymond
• Zakariya Gouram — Rachid
• Jean-François Gallotte — Gardien Fernand
• Hassan Koubba — Said
• Marc Andréoni — Le Directeur
• Kamel Abdeli — L'Excite
• Marie-Françoise Audollent — Madame Gouvier
• David Barrouk — Pierrot
• Rico Chatelain — Cyril
• Emmanuel Courcol — Gardien Gilles
• Leo Czajka — Eric
• Gabrielle Forest — Brigadier Fouroux
• Martial Odone — Gardien Daniel
• Philippe Roux — Gardien Philippe
• Marc Ernotte — Maitre Lernoux
• Emma Deschandol — Fille du parloir
• Rachid Djaïdani — Mouloud
• Eebra Tooré — Un dealer
• Mick Gondouin — Gardien Ribaud (uncredited)