Cast

• Saúl Fonseca — Jaime
• Fernanda Serrano — Marta
• Joaquim Leitão — Abel
• Sandro Silva — Ulisses
• Vítor Norte — Garcez
• Guilherme Leme — António
• Nicolau Breyner — Coluna
• Rogério Samora — Gil
• Zita Duarte — Joana
• Carla Maciel — Filó
• José Pinto — Saúl
• Pedro Efe — Mota
• António-Pedro Vasconcelos — Man Reading Financial Times
• António Capelo — Foreman
• Pedro Varela — Filipe
• Eloy Monteiro — Homem das Camisas
• Elsa Valentim — Nurse
• Pompeu José — Moisés
• Mário Moutinho — Vieira
• Maria d'Aires — Teacher
• Sérgio Grilo — Empregado do Talho
• Carlos Rodrigues — Teófilo
• Luísa Barbosa — Florbela
• Joana Almeida — cast
• João Roncha — Luís

Regia

• António-Pedro Vasconcelos — director

Sceneggiatura

• Carlos Saboga — writer
• António-Pedro Vasconcelos — writer

Sonoro

• Alain Jomy — music
• Rui Veloso — music
• Thomas Gauder — sound
• Carlo Thoss — sound
• Philippe Baudhuin — sound

Montaggio

• Frédéric Fichefet — editor

Produzione

• Jani Thiltges — executive producer
• Serge Zeitoun — executive producer
• Claude Waringo — executive producer
• Luís Galvão Teles — producer
• António da Cunha Telles — executive producer

Fotografia

• Edgar Moura — director of photography
• Carlos Assis — director of photography