Effetti visivi

• David Torres — animation
• Amanda Wagner — animation
• Jessica Torres — animation
• Charles Larrieu — animation
• Greg Dykstra — character designer
• Benjamin Su — animation
• Carter Goodrich — character designer
• Cody Lyon — animation
• Adam Rodriguez — animation
• Don Crum — animation
• Catherine Hang-Hicks — animation
• Raphael Suter — animation
• Frank E. Abney III — animation
• Shaun Chacko — animation
• Joshua Dai — animation
• Jayson Price — animation
• Mike Stern — animation
• Matthew Strangio — animation
• Royce Wesley — animation
• Luis Carlos Uribe — fix animator
• Michael O'Brien — visual effects supervisor
• Stephen Matthew Gustafson — visual effects
• Jamie Hecker — visual effects
• Jonathan Pytko — visual effects
• David Ryu — visual effects
• Shaun Galinak — vfx artist
• Erik Shepherd — vfx artist
• Bruce Kuei — animation
• Chris Bolwyn — vfx artist
• Kristopher Campbell — visual effects
• Youri Dekker — fix animator
• Jonathan Hoffman — visual effects
• Michael Honsel — visual effects
• Emron Grover — visual effects
• Aaron Conover — visual effects
• Michael Frederickson — visual effects
• Dave Strick — visual effects
• Tyler Bay — vfx artist
• Jason Johnston — vfx artist
• Jamie Williams — visual effects technical director
• Daniel Lopez Muñoz — character designer
• Hikari Toriumi — animation
• Michael Bidinger — animation
• Jesus Martinez — animation manager
• Aaron Koressel — animation
• Shad Bradbury — animation
• K. C. Roeyer — animation
• Ben Rush — animation
• Michael Sauls — animation
• Zaruhi Galstyan — character designer
• Tony Fucile — character designer
• Andrew Gonzalez — animation
• Daniela Strijleva — character designer
• Alonso Martinez — character designer
• Guillaume Chartier — animation
• Simon Christen — animation
• Nicole Ridgwell — animation
• Dionys Heurtel — animation
• Daniel Lopez Muсoz — character designer
• Daniel Arriaga — character designer
• Andrew Atteberry — animation
• Paul Diaz — animation
• Lance Fite — animation

Sonoro

• Michael Miller — adr & dubbing
• Jana Vance — foley
• Justin Doyle — sound effects editor
• J.D. Aguilar — conductor
• Blake Collins — foley
• Marshall Winn — dialogue editor
• Jack Whittaker — sound effects editor
• Luis David Reyes Reyes — music supervisor
• Joel Iwataki — scoring mixer
• J.R. Grubbs — supervising sound editor
• Bruce White — musician
• Antonio Sol — playback singer
• Kristen Anderson-Lopez — songs
• Germaine Franco — additional soundtrack
• Geoff Vaughan — foley
• Teresa Eckton — sound effects editor
• Germaine Franco — songs
• Baraka May — musician
• Marshall Bowen — conductor
• Warren Brown — music editor
• Andrew Synowiec — musician
• Liz Caplan — vocal coach
• Robert Lopez — songs
• Doc Kane — adr & dubbing
• Michael Semanick — sound re-recording mixer
• Stephen M. Davis — music editor
• Lisa Chino — first assistant sound editor
• Teresa Eckton — foley editor
• Maria Dominique Lopez — musician
• Germaine Franco — orchestrator
• Michael Silvers — dialogue editor
• Federico Ramos — musician
• Sam Kriger — vocal coach
• Kenny Pickett — sound
• Rachael Bigelow — additional production sound mixer
• George Doering — musician
• Dee Selby — foley editor
• Jeff Kryka — orchestrator
• Dennie Thorpe — foley
• Jim Likowski — foley editor
• Michael Giacchino — original music composer
• Christopher Boyes — sound designer
• Christopher Boyes — sound re-recording mixer

Produzione

• Terri Douglas — adr voice casting
• Carolina Ángel — production coordinator
• Dana Frankoff — production coordinator
• David Park — production manager
• John Lasseter — executive producer
• Carla Hool — casting
• Darla K. Anderson — producer
• Mary Alice Drumm — associate producer
• Kevin Reher — casting
• Natalie Lyon — casting

Montaggio

• Meghan Kraft — additional editorial assistant
• Sarah K. Reimers — additional editorial assistant
• Freddie Sulit — editorial coordinator
• Tiffany Taira — archival footage research
• Jennifer Neysa Jew — first assistant editor
• Krissy Cababa — editorial manager
• Jessica Katz — editorial coordinator
• Steve Bloom — editor
• Lee Unkrich — editor
• Max Sachar — editorial manager
• Anna Wolitzky — additional editing

Scenografia

• Courtney Casper Kent — art department manager
• Amy L. Allen — lead set dresser
• Nathaniel McLaughlin — art direction
• Harley Jessup — production design
• Don Shank — set designer
• Tim Evatt — art direction

Illuminazione

• Philip Shoebottom — master lighting artist
• Lisa Fotheringham — lighting manager
• Burt Peng — lighting artist
• Charu Clark — master lighting artist
• Farhez Rayani — lighting artist
• Tim Best — lighting supervisor
• Ken Lao — master lighting artist
• Linhan Li — lighting artist
• Jose Luis Ramos — master lighting artist
• Mimia Arbelaez — lighting artist
• Jordan Rempel — master lighting artist
• Dorien Gunnels — lighting artist

Troupe tecnica

• Nic Bishop — systems administrators & support
• Daryn Cash — systems administrators & support
• Shawn Hovis — systems administrators & support
• Andy Thomas — systems administrators & support
• Shaun Brown — systems administrators & support
• John Henry Frankenhauser — systems administrators & support
• Félix O. Santiago — software engineer
• Lucas Miller — sound design assistant
• Susanne Rublein — systems administrators & support
• Gini Cruz Santos — supervising animator
• BoB 'Naked BoB' Morgan — systems administrators & support
• Adrian Bell — software engineer
• Dan Berman — systems administrators & support
• Jonathan Hadden — systems administrators & support
• Tim Fox — second film editor
• Greg Snyder — second film editor
• Gates Roberg-Clark — software engineer
• Michael Venturini — supervising animator
• Collin Allen — systems administrators & support
• Maura Turner — production office assistant
• Mike H. Mahony — software engineer
• Teresa Conaty — systems administrators & support
• Ling Hsu — systems administrators & support
• Becky Neiman-Cobb — thanks
• Tom MacDougall — executive music producer

Sceneggiatura

• Lee Unkrich — original story
• Matthew Aldrich — original story
• Adrian Molina — original story
• Vladimir Kooperman — story artist
• Tony Maki — story artist
• Jason Katz — original story
• Jason Katz — story
• Matthew Aldrich — screenplay
• Enrico Casarosa — story artist
• Adrian Molina — screenplay
• Madeline Sharafian — story artist

Costumi e trucco

• Alison Leaf — set dressing artist

Regia

• Adrian Molina — co-director
• Seong-Young Kim — layout
• Lee Unkrich — director

Cast

• Anthony Gonzalez — Miguel Rivera (voice)
• Gael García Bernal — Héctor (voice)
• Benjamin Bratt — Ernesto de la Cruz (voice)
• Alanna Ubach — Mamá Imelda (voice)
• Renée Victor — Abuelita (voice)
• Jaime Camil — Papá (voice)
• Alfonso Arau — Papá Julio (voice)
• Herbert Siguenza — Tío Oscar / Tío Felipe (voice)
• Gabriel Iglesias — Clerk (voice)
• Lombardo Boyar — Plaza Mariachi / Gustavo (voice)
• Ana Ofelia Murguía — Mamá Coco (voice)
• Natalia Cordova-Buckley — Frida Kahlo (voice)
• Sofía Espinosa — Mamá (voice)
• Selene Luna — Tía Rosita (voice)
• Edward James Olmos — Chicharrón (voice)
• Carla Medina — Departures Agent / Additional Voices (voice)
• Dyana Ortelli — Tía Victoria / Additional Voices (voice)
• Luis Valdez — Tío Berto / Don Hidalgo (voice)
• Blanca Araceli — Emcee (voice)
• Salvador Reyes — Security Guard (voice)
• Cheech Marin — Corrections Officer (voice)
• Octavio Solis — Arrivals Agent (voice)
• John Ratzenberger — Juan Ortodoncia (voice)
• Lalo Alcaraz — Additional Voices (voice)
• Carolina Ángel — Additional Voices (voice)
• Memo Aponte — Additional Voices (voice)
• Marcela Davison Aviles — Additional Voices (voice)
• Liliana Barba Meinecke — Additional Voices (voice)
• Emmanuel Bernal — Additional Voices (voice)
• David Berón — Additional Voices (voice)
• Denise Blasor — Additional Voices (voice)
• Wilma Bonet — Additional Voices (voice)
• Óscar Bonfiglio — Additional Voices (voice)
• Alex Castillo — Additional Voices (voice)
• Gary Carlos Cervantes — Additional Voices (voice)
• Bernardo Cubria — Additional Voices (voice)
• Vicki Davis — Additional Voices (voice)
• Daniel Diaz — Additional Voices (voice)
• Roberto Donati — Additional Voices (voice)
• Efrain Figueroa — Additional Voices (voice)
• Deb Fink — Additional Voices (voice)
• Emilio Fuentes — Additional Voices (voice)
• Daniella Garcia — Additional Voices (voice)
• Libertad García Fonzi — Additional Voices (voice)
• Mike Gomez — Additional Voices (voice)
• Lillian Garrett-Groag — Additional Voices (voice)
• Joshua Guerrero — Additional Voices (voice)
• Montse Hernandez — Additional Voices (voice)
• Marabina Jaimes — Additional Voices (voice)
• Jossara Jinaro — Additional Voices (voice)
• Christian Lanz — Additional Voices (voice)
• Constanza Lechuga — Additional Voices (voice)
• Luisa Leschin — Additional Voices (voice)
• Ruth Livier — Additional Voices (voice)
• Maria Dominique Lopez — Additional Voices (voice)
• Valeria Maldonado — Additional Voices (voice)
• Richard Miro — Additional Voices (voice)
• Adrian Molina — Additional Voices (voice)
• Daniel Edward Mora — Additional Voices (voice)
• Carlos Moreno Jr. — Additional Voices (voice)
• Vivianne Nacif — Additional Voices (voice)
• Adriana Sevan — Additional Voices (voice)
• Jonathan Nichols-Navarro — Additional Voices (voice)
• Levi Nunez — Additional Voices (voice)
• Arthur Ortiz — Additional Voices (voice)
• Jessica Pacheco — Additional Voices (voice)
• Juan Pacheco — Additional Voices (voice)
• Jacqueline Pinol — Additional Voices (voice)
• James Ponce — Additional Voices (voice)
• Al Rodrigo — Additional Voices (voice)
• J. Francisco Rodriguez — Additional Voices (voice)
• Polo Rojas — Additional Voices (voice)
• Eduardo Ronan — Additional Voices (voice)
• Johnny A. Sanchez — Additional Voices (voice)
• Eddie Santiago — Additional Voices (voice)
• Melissa Santos — Additional Voices (voice)
• Luis Solís — Additional Voices (voice)
• Rosalba Sotelo — Additional Voices (voice)
• Chris Triana — Additional Voices (voice)
• Trujo — Additional Voices (voice)
• Lee Unkrich — Additional Voices (voice)
• Ruth Zalduondo — Additional Voices (voice)
• James Zavaleta — Additional Voices (voice)

Fotografia

• Matt Aspbury — director of photography
• Danielle Feinberg — director of photography