Effetti visivi

• Kunio Katsuki — animation director
• Kunio Katsuki — key animation
• Shinichiro Minami — key animation
• Atsuko Nakajima — key animation
• Takeshi Itō — key animation
• 千葉道徳 — key animation
• 渡邊義弘 — key animation
• Tsunenori Saito — key animation
• 西山努 — key animation
• Kazumi Sato — supervising animation director
• 田中実 — animation director
• Yoshiaki Minami — key animation
• Toshihiko Fukano — key animation
• Haruo Sotozaki — animation director
• 河南正昭 — animation director
• Shoko Kikuchi — key animation
• Tetsuhito Saito — key animation
• 梅原隆弘 — key animation
• 室井ふみえ — key animation
• Kazuhiro Oki — key animation
• Hisafumi Nakahara — key animation
• 小島正士 — key animation
• 滝川和男 — key animation
• 吉田大輔 — key animation
• Haruo Sotozaki — key animation
• 山本浩憲 — key animation
• 森本浩文 — key animation
• Akira Matsushima — key animation
• 深澤学 — key animation
• Hiroshi Koujina — key animation
• Masahiko Itojima — key animation
• Eiji Ishimoto — key animation
• 平馬浩司 — key animation
• 藤田まり子 — key animation
• 江上夏樹 — key animation
• Kazumi Sato — character designer
• 松本真司 — color designer
• 服部憲知 — key animation
• Kei Sakai — key animation
• 福田忠 — key animation

Sceneggiatura

• 戸田博史 — writer
• Shuichi Shigeno — comic book
• Shuichi Shigeno — original story
• 岸間信明 — writer

Regia

• Noboru Mitsusawa — director

Produzione

• 依田巽 — executive producer

Scenografia

• 宮前光春 — art direction
• Shigenori Kageyama — storyboard artist

Montaggio

• 掛須秀一 — editor

Sonoro

• 勝又隆一 — original music composer
• Masafumi Mima — sound director

Troupe tecnica

• Takeshi Saito — special effects

Cast

• Shin-ichiro Miki — Takumi Fujiwara (voice)
• Ayako Kawasumi — Natsuki Mogi (voice)
• Mitsuo Iwata — Itsuki Takeuchi (voice)
• Takehito Koyasu — Ryosuke Takahashi (voice)
• Nobutoshi Canna — Kai Kogashiwa (voice)
• Masahiko Tanaka — Kyoichi Sudo (voice)
• Takumi Yamazaki — Miki (voice)
• Unsho Ishizuka — Bunta Fujiwara (voice)
• Kazuki Yao — Koichiro Iketani (voice)
• Wataru Takagi — Kenji (voice)
• Tomomichi Nishimura — Yuichi Tachibana (voice)
• Tomokazu Seki — Keisuke Takahashi (voice)
• 有本欽隆 — Ken Kogashiwa (voice)
• 川原和久 — Seiji Iwaki (voice)
• 檜山修之 — Takashi Nakazato (voice)
• Keiji Fujiwara — Shingo Shoji (voice)
• Michiko Neya — Mako Sato (voice)
• かかずゆみ — Sayuki (voice)
• 岡野浩介 — Kenta Nakamura (voice)
• 細井治 — Fumihiro (voice)
• 佐々木健 — Man (voice)
• Kouichi Sakaguchi — Man (voice)
• Kohei Kiyasu — Man (voice)
• Takahiro Sakurai — Man (voice)
• Yoshinori Sonobe — Man (voice)
• Shinji Kawada — Man (voice)
• Yumiko Kobayashi — Woman (voice)
• 浅野るり — Woman (voice)