Produzione

• Gillian Bates — production coordinator
• David Barron — associate producer
• Clive Barker — executive producer
• Doreen Jones — casting
• Christopher Figg — producer
• Christopher Webster — executive producer
• Brad Stephens — publicist

Troupe tecnica

• Bernard Collins — carpenter
• Ken Evans — carpenter
• Bronco McLoughlin — stunts
• Ian Green — carpenter
• Alex McLune — carpenter
• William Chamberlain — carpenter
• Nick Lloyd — carpenter
• Steven Painter — makeup effects
• Steve Jones — unit publicist
• Mark Coulier — makeup effects
• Cliff Wallace — makeup effects
• Alan Hedgcock — makeup effects
• Bob Keen — makeup effects
• Dave Keen — makeup effects
• Steve Hardie — makeup effects
• Michael Moustafi — makeup effects
• John Cormican — makeup effects
• Stuart Conran — makeup effects
• William Petty — makeup effects
• Beverley Pond-Jones — makeup effects
• Geoffrey Portass — makeup effects
• Anna Lovatt — makeup effects
• Neill Gorton — makeup effects
• Paul Knowles — makeup effects
• Simon Sayce — makeup effects
• Roger Walker — makeup effects
• Allan Burne — makeup effects
• Gary Ryan — makeup effects
• Steve Cullane — makeup effects
• Alistair McPherson — makeup effects
• Mark Roberts — makeup effects
• Warwick Sayce — makeup effects
• Arlind Junkerman — makeup effects
• Paul Jones — makeup effects
• Peter Collins — carpenter
• Nigel Crafts — carpenter
• Malcolm Miller Jr. — carpenter

Scenografia

• Michael Gunner — painter
• David Mears — painter
• Colin Lovering — painter
• Floyd Jones Hughes — storyboard artist
• Andy Harris — art direction
• Michael Buchanan — production design
• Ron Allett — property master
• Ronald Kent — painter

Regia

• Kevin Westley — third assistant director
• Andy Armstrong — first assistant director
• Tony Randel — director
• Peter Freeman — third assistant director
• Kieron Phipps — second assistant director
• Libbie Barr — script supervisor

Sonoro

• Clive Osborne — boom operator
• Allan Wilson — conductor
• John Ireland — sound effects editor
• Michael A. Carter — sound re-recording mixer
• Kevin Taylor — sound re-recording mixer
• Christopher Young — orchestrator
• Christopher Young — original music composer
• John Midgley — sound mixer
• Otto Snel — sound re-recording mixer

Illuminazione

• Steve Foster — gaffer
• Jack Collins — electrician
• Andy Curling — electrician
• Vince Goddard — electrician
• Ray Wardley — electrician
• Peter Wing — electrician

Fotografia

• David Worley — camera operator
• Robin Vidgeon — director of photography
• Christopher Figg — second unit director of photography
• Wally Byatt — second unit director of photography

Sceneggiatura

• Peter Atkins — screenplay
• Clive Barker — story
• Clive Barker — characters

Montaggio

• Roy Birchley — first assistant editor
• Richard Marden — editor
• Tony Randel — editor

Effetti visivi

• Graham Longhurst — special effects supervisor

Cast

• Ashley Laurence — Kirsty Cotton
• Clare Higgins — Julia Cotton
• Kenneth Cranham — Dr. Philip Channard / Channard Cenobite
• Imogen Boorman — Tiffany
• William Hope — Kyle MacRae
• Sean Chapman — Frank Cotton
• Doug Bradley — Pinhead
• Barbie Wilde — Female Cenobite
• Simon Bamford — ‘Butterball’ Cenobite
• Nicholas Vince — Chatterer Cenobite
• Oliver Smith — Frank the Monster
• Angus MacInnes — Detective Ronson
• Ron Travis — Workman 1
• Oliver Parker — Workman 2
• Catherine Chevalier — Tiffany's Mother
• Deborah Joel — Skinless Julia
• James Tillitt — Officer Cortez
• Bradley Lavelle — Officer Kucich
• Edwin Craig — Wheelchair Patient
• Andrew Robinson — Larry Cotton
• Robert Hines — Steve
• Michael Cassidy — 3rd Victim
• Anthony Allen — 1st Victim
• Grace Kirby — Female Cenobite
• Kevin Cole — The Chatterer - Human Form

Costumi e trucco

• Aileen Seaton — makeup artist
• Geoffrey Portass — makeup designer
• Jane Wildgoose — costume design
• Aileen Seaton — key makeup artist
• Heather Jones — hairstylist
• Ian Brown — prosthetic makeup artist