Sceneggiatura

• Henning Mankell — story
• Pernilla Oljelund — screenplay
• Henning Mankell — characters
• Stephan Apelgren — screenplay

Produzione

• Vibeke Windeløv — executive producer
• Maria Bolme — casting
• Anni Faurbye Fernandez — executive producer
• Eva Åkergren — production manager
• Malte Forssell — producer
• Mikael Wallen — executive producer
• Niva Westlin Dahl — executive producer
• Ole Søndberg — executive producer
• Alexandra-Therese Keining — casting

Fotografia

• Peter Mokrosinski — director of photography

Sonoro

• Fläskkvartetten — original music composer
• Thomas Huhn — sound mixer
• Lotta Nilsson — foley artist
• Ulf Olausson — foley artist

Regia

• Peter Kimay — first assistant director
• Kathrine Windfeld — director
• Rasmus Ericksson — second assistant director

Costumi e trucco

• Kicki Ilander — costume design
• Anna Karlsson — costume design
• Agneta Krigh-Tennemo — makeup artist
• Agneta Lindqvist-Widin — makeup artist

Scenografia

• Elisabeth von Koch — production design

Montaggio

• Sofia Lindgren — editor

Cast

• Krister Henriksson — Kurt Wallander
• Lena Endre — Katarina Ahlsell
• Fredrik Gunnarsson — Svartman
• Mats Bergman — Nyberg
• Douglas Johansson — Martinsson
• Marianne Mörck — Ebba
• Henny Åman — Hanna
• Noah Valdfogel — Elias
• Thomas Hanzon — Zoran
• Claes Ljungmark — Lennart Sylwan
• Lisa Werlinder — Maja
• Georgi Staykov — Vyautas
• Nina Norén — Veterinären
• Håkan Paaske — Filip
• Magnus Ehrner — Filips advokat
• Miodrag Stojanović — Fahrad
• Jeanett Zelba — Natalia
• Tadas Rudavicius — Jonas
• Vitalijus Zelba — Tolken
• Anna-Sara Kennedy — Sjuksköterska
• Anja Schmidt — Rättens ordförande
• Harald Leander — Journalisten Daniel
• Tora Dahlström — Lokal TV-reporter
• Carlos Fernando — cast

Troupe tecnica

• Kimmo Rajala — stunt coordinator