Troupe tecnica

• Alison Reid — stunt double
• Alain Bérard — stunt driver
• Jeffery Aro — stunts
• Jere Gillis — stunts
• Gilbert Larose Jr. — stunt driver
• Jean Frenette — stunt coordinator
• Felix Famelart — stunt double
• Tyler Hall — stunt driver
• Stéphane Lefebvre — stunt double
• Alexandre Cadieux — stunts
• Annie Carignan — stunt double
• Patrick Kerton — stunt driver
• Mike Chute — stunt driver

Produzione

• Pierre Even — producer
• Josée Vallée — executive producer
• Richard Speer — executive producer

Montaggio

• Éric Drouin — editor

Scenografia

• Dominique Desrochers — art direction

Illuminazione

• Benoit Sévigny — gaffer

Sonoro

• FM Le Sieur — original music composer

Regia

• Jean Frenette — second unit director
• Alain Desrochers — director

Fotografia

• Bruce Chun — director of photography

Costumi e trucco

• Johanne Gravel — makeup artist
• Denis Parent — hairstylist
• Carmen Alie — costume designer

Sceneggiatura

• Benoît Guichard — screenplay
• Alain Desrochers — screenplay

Cast

• Guillaume Lemay-Thivierge — Max
• Lucie Laurier — Morgane
• Martin Matte — Avocat
• Raymond Bouchard — Meg
• Myriam Tallard — Alice
• Antoine Desrochers — Theo
• Tony Conte — Gino
• Réal Bossé — Coordonnateur d'organes
• Martin-David Peters — Le Vétérinaire
• Bianca Gervais — Franfreluche
• Gaston Lepage — Chirugien d'Alice
• Jeff Stinco — Viny
• Babu — Pilote avec l'argent
• Alexandre Goyette — Colosse
• Xaxier Malo — Jeune caïd
• Pierre Mailloux — Contremaître
• Jean-François Boudreau — Vieux mécano
• Huy Phong Doan — Plaster
• Belkacem Lahbairi — Chauffeur de taxi immigré
• Annick Desmarais — Policière - hôpital
• Sylvain Bélanger — Policier - loft Morgane
• Matt Simard — Policier - loft Morgane
• Jason Cavalier — Fracture
• Michael Scherer — Rambo
• Katerine Granger — Préposée cardiologie
• Brigitte Leblanc — Infirmière - soins intensifs
• David-Alexandre Després — Ami de Max
• Alexandre Cadieux — Ami de Max
• Charles-André Gaudreau — Ami de Max
• Antoine Brouillette — Ami de Max
• Guillaume Perreault — Ami de Max
• Alexandra Marcil — Femme sexy V.I.P.
• Isabelle O'Brien — Femme sexy V.I.P.
• Ariane Foisy — Femme - body painting
• Romaine Morin — Homme - body painting
• Mary-Pier Gaudet — Serveuse - crypte
• Neil De Albuquerque — Serveur - crypte
• Aurélie Morgane — Fille - baraque à poutine
• Marie-Hélène Lalonde — Fille - baraque à poutine
• Ludivine Bano — Fille - course
• Jolianne Dieumegarde — Fille - course
• Crystal Geoffré — Fille - course
• Kim Côté — Fille - course
• Audrey Rancourt-Lessard — Fille danse sur le capot
• Louise D'Amours — Infirmière - dons d'organes
• Julie Slater — Danseuse droguée - crypte
• Serge Veilleux — Ambulancier - champ de blé
• Sébastien Valade — Ambulancier - champ de blé
• Nadel Sardin — Théo - 1 an
• Mathieu Hamel-Lévesque — Mécano
• Francis Jalbert — Mécano
• Mathieu Dufresne — Mécano
• Alexandre Craig Préfontaine — Pilote
• Marc Cunningham — Bagarreur
• Freddy Bessa — Policier - scène finale
• Émilie Fleury — Bébé naissant
• Léo Fournier — Policier - hôpital bandits
• Pierre Guévremont — Policier - hôpital bandits
• Ian Massé — Policier - hôpital bandits
• Olivier Laroche — Jeunes homme - tolt
• Patrick Renaud — Jeunes homme - tolt
• Michelle Parent — Jeunes femme - tolt
• Marie-Chantal Remarais — Jeunes femme - tolt
• Jacques Lapointe — Homme à la guérite du parking
• Gabrielle Ouellet — Pilote fille asiatique
• Guy Germain — Policier - ambulance
• Andre Blair — Policier SQ - ambulance
• Dominc Bunelle — Ambulancier
• Loïc Portuguais — Ambulancier
• Jin Yan — Danseuse