Elenco

• Frédéric Pierrot — Marc
• Jean-Michel Portal — Aniel
• Caroline Baehr — Sandrine
• Sébastien Landry — Ouvrier
• Gérard Chaillou — Le Directeur
• Georges Bécot — Le veilleur de nuit
• Philippe Auzizeau — Ouvrier
• Loïc Baylacq — Ouvrier
• Emmanuelle Burini — Ouvrier
• Ricardo Di Mauro — Ouvrier
• Régis Florès — Ouvrier
• Aline Lainé — Ouvrier
• Morgane Lambert — Ouvrier
• Hélène Sennechaël — Ouvrier
• Danny Frémondière — L'infirmière
• Yves Chasteaux — Le chef de gare

Realização

• Laurence Demy — first assistant director
• François Roux — director

Equipa técnica

• Anne Perron — script

Câmara

• Hugues Poulain — camera supervisor
• Stéphane Bécimol — first assistant camera

Montagem

• Anne Klotz — editor
• Elise Fievet — assistant editor

Som

• Cyrille Hernandez — music
• Xavier Piroëlle — sound engineer
• Catherine Pavet — music

Guarda-roupa e maquilhagem

• Sophie Naji — makeup & hair

Produção

• Frédérique Moidon — casting

Argumento

• François Roux — scenario writer