Guion

• Manon Briand — screenplay

Cámara

• James Gray — director of photography
• Pierre Crépô — director of photography
• Louise Archambault — director of photography

Sonido

• Yvon Benoît — sound
• Martin Pinsonnault — sound
• Louis Hone — sound
• Dominique Grand — original music composer
• Sylvain Grand — original music composer
• Hans Peter Strobl — sound

Dirección

• Maïté Sarthou — assistant director
• Manon Briand — director

Arte

• Pierre Allard — art direction

Vestuario y maquillaje

• Suzanne Harel — costume design

Producción

• Sylvie De Grandpré — production manager
• Roger Frappier — producer
• Lucie Robitaille — casting

Montaje

• Richard Comeau — editor

Reparto

• Charlotte Laurier — Laurie
• Dino Tavarone — Lorenzo
• Suzanne Clément — La Belle
• Yves P Pelletier — Steff
• Louise Forestier — Mom
• André Brassard — Gasket
• Pascal Auclair — Lebland
• JiCi Lauzon — Willie
• Lorne Brass — Team Manager
• Francis Galarneau — cast
• Alexis Bélec — cast
• Jude-Antoine Jarda — cast
• Marie-Hélène Gagnon — cast
• Ginette Boivin — cast
• Mireille Naggar — cast
• Sylvie Ferlatte — cast
• Louise Deslières — cast
• Roger La Rue — cast
• Denis Trudel — cast
• Gilbert Turp — cast
• Marco Valeriani — cast
• Maxim Gaudette — cast
• Vicky Letourneau — cast
• Carl Alacchi — cast
• Sylvie Potvin — cast
• Steve Belisle — cast
• Marie-Hélène Montpetit — cast
• Arto Paragamian — cast
• Jean-Frédéric Désautels — cast
• Allen Bishop — cast
• Bertrand Roy — cast
• Stéphane Lefebvre — cast
• Michael Scherer — cast
• John Walsh — cast
• Nathalie Girard — cast
• John Pellegrino — cast
• Pascal Dion — cast
• Stephanie Demers-Langlois — cast
• Janine Theriault — cast
• Stephanie Morgenstern — cast
• Jessica MacKenzie — cast