Sonido

• Martin Roy — music

Guion

• Heidi Foss — story
• Heidi Foss — screenplay
• Lienne Sawatsky — screenplay
• Michael Salomon — story

Producción

• Marie-Claude Beauchamp — producer
• Emely Christians — producer

Dirección

• Sophie Roy — director

Reparto

• Tatiana Maslany — Jennifer (voice)
• Андрей Батт — Marty (voice)
• Ludivine Reding — Lily (voice)
• Catherine Renaud — Marguerite (voice)
• Antoine Desrochers — Patrick (voice)
• Catherine Brunet — Geneviève (voice)
• Sophie Cadieux — Martin (voice)
• Julie Le Breton — Cheffe Cora (voice)
• Fayolle Jean Jr — Jacot (voice)
• Rodley Pitt — Tar (voice)
• Marie-Madeleine Sarr — Régine (voice)
• Lyndz Dantiste — Émile (voice)
• Alexandre Bacon — (voice)
• Axel Gottschick — Bob (voice)