Montaje

• Patricia Wagner — editor
• Ian Mathys — editor

Guion

• Marcel Zwingli — writer
• Sabine Gisiger — writer

Equipo técnico

• Helena Vagnières — cinematography
• Balz Bachmann — additional music
• Peter Bräker — additional music

Cámara

• Bruno Gabsa — grip
• Helena Vagnières — camera operator

Sonido

• Dimitri de Perrot — music
• Dieter Lengacher — sound editor
• Balz Bachmann — music
• Peter Bräker — music

Producción

• Werner Schweizer — producer
• Samir Jamal Al Din — producer
• Karin Koch — executive producer

Dirección

• Marcel Zwingli — director
• Sabine Gisiger — director

Reparto

• Raymond Birgin — Himself
• Roland Gmür — Himself
• Ignasi Sole e Sugranes — Himself
• Felip Sole — Himself
• Urs Städeli — Himself
• Irma Kuhlicke — Herself
• Daniele von Arb — Himself
• Giorgio von Arb — Himself
• Gina von Arb-Dal Bosco — Herself