← Chorus
Reparto y equipo completo
Sonido
- François Grenon — sound
- Robert Marcel Lepage — music director
- Martyne Morin — sound
- Simon Gervais — sound
- Stéphane Bergeron — sound
Montaje
- François Delisle — editor
Guion
- François Delisle — screenplay
Producción
- François Delisle — producer
- Pierre Pageau — casting director
- Marie-Claude Beaulieu — production manager
- Maxime Bernard — producer
Dirección
- François Delisle — director
Arte
- Geneviève Lizotte — art direction
Vestuario y maquillaje
- Caroline Poirier — costume design
Reparto
- Sébastien Ricard — Christophe
- Fanny Mallette — Irene
- Geneviève Bujold — Gabrielle
- Pierre Curzi — Jérôme
- Antoine L'Écuyer — Antonin
- Luc Senay — Jean-Pierre Blake
- Didier Lucien — Hervé Laroche