Sonido

• Richard Nichol — sound
• Peter Jermyn — original music composer
• Bruce Nyznik — sound

Producción

• Lawrence Hertzog — producer
• Arnold Kopelson — executive producer
• James Shavick — executive producer
• Gail Thomson — producer
• Daniel Hausmann — casting
• David Bailey — assistant location manager

Dirección

• Paul Almond — director

Montaje

• Debra Karen — editor
• Pierre Jalbert — supervising editor

Guion

• Marc Rosen — writer
• Gail Thomson — story
• Marc Rosen — screenplay

Cámara

• John Coquillon — director of photography

Vestuario y maquillaje

• Huguette Roy — hairstylist
• Diane Simard — makeup supervisor
• Nicoletta Massone — costume design
• Denis Girard — hairdresser
• Lyne Desmarais — assistant makeup artist
• Manon Parent — assistant makeup artist
• Gaétan Noiseux — assistant hairstylist

Arte

• Jocelyn Joly — art direction
• René Petit — art direction

Reparto

• Geneviève Bujold — Nicole Thomson
• Michael York — Lyosha Petrov
• Burgess Meredith — Zak
• Colleen Dewhurst — Dr. Valentine Ulanova
• Richard Gabourie — Bowen
• Len Doncheff — Col. Kozlov
• Alexandra Stewart — Sam O'Donnell
• Michelle Mostovoy — Tasha
• Septimiu Sever — Buchinsky
• David McIlwraith — Richard