← Else

Reparto y equipo completo

Efectos visuales

Jean-Christophe Bourgeois — special effects supervisor
Alexis Vieil — visual effects producer
Arnaud Leviez — visual effects supervisor
Seif Boutella — digital compositor
Guillaume Gaillard — visual effects
Céline Goriot — visual effects producer

Producción

Antonin Morel — location manager
Brigitte Moidon — casting
Samuel Biboulian — production director
Damien Lagogué — producer
Samuel Bilboulian — production director
Benoît Roland — co-producer

Guion

Alice Butaud — screenplay
Emma Sandona — screenplay
Thibault Emin — screenplay

Sonido

Gilles Marsalet — foley artist
Alain Sironval — sound mixer
Matthieu Dallaporta — sound re-recording mixer
Tom Diaz-Romettino — dialogue editor
Jeanne Laborde — assistant sound editor
Renaud Bajeux — sound designer
June Ha — original music composer
Shida Shahabi — original music composer

Vestuario y maquillaje

Catherine Marchand — costume design

Arte

Pascal Degrune — storyboard artist
Gabrielle Desjean — production design

Cámara

Corentin Geisen — key grip
Léo Lefèvre — director of photography
Muna Baradi — second assistant camera
Patrick Nishimwe — focus puller

Iluminación

Gabriel Bertrand — electrician
Thomas Bojan — gaffer
Simon Torbeyns — electrician

Reparto

Matthieu Sampeur — Anx
Dan Cohen — Militaire 2
Lika Minamoto — Setsuko
Toni d'Antonio — M. Mouaki
Edith Proust — Cass
Camille Deveyrinas — Anx (19 ans)
Cyril Benoît — Militaire 1
Lauriane Chesnel — Militaire 3
Théa De Boeck — La petite fille
Patricia Willerval — La mère d'Anx
vassili schémann — La mère d'Anx
Ibrahim Bakirov — Homme fusionné avec la roche
Agnès Godet — Suzanne Van der Voort (voice)
Jano Holster — M. Mouaki (voice)
Joel Filin — M. Van der Voort (voice)
Alexis Volis — Militaire homme (voice)
Elisabeth Renault-Geslin — Militaire femme (voice)
Benoit Lemaire — voix BigBrotherhood (voice)
Lydia Mirdjanian — Voix reportage TV gymnase (voice)
Billy Johansson — Voix reportage métamorphisme (voice)

Dirección

Thibault Emin — director
Valérie Wery — first assistant director
Marine Follonier — second second assistant director

Montaje

Ariane Boukerche — editor
Fabien Pascal — colorist

Equipo técnico