Sonido

• Mathieu Vanasse — original music composer
• Olivier Calvert — sound designer

Efectos visuales

• Pierre Sylvestre — animation

Producción

• Marc Bertrand — producer
• Marcel Jean — executive producer
• Michèle Bélanger — executive producer
• René Chénier — executive producer
• Francine Langdeau — line producer
• Diane Régimbald — administration

Dirección

• Pierre Sylvestre — director